CORRESPONDANCE AVEC
GUSTAVE ROUD
1930-1974
Gustave Roud
Gustave Roud naît le 20 avril 1897 à Saint-Légier et
décède le 10 novembre 1976 à Carrouge, dans le canton de Vaud. Il est
le fils de Samuel Roud, agriculteur, et de Constance Coigny. Il
obtient une licence ès lettres à l'université de Lausanne. Roud demeure sa vie durant dans le Jorat vaudois, à Carrouge, dans la ferme acquise par son grand-père maternel. Sa vocation de poète s'affirme dès la publication de son premier
livre, Adieu, en 1927. Il vit de ses traductions et de ses
collaborations à de nombreux périodiques romands, auxquels il livre
des proses poétiques et des articles sur la peinture ou la
littérature. Entre 1929 et 1931, il est secrétaire de rédaction de la
revue Aujourd'hui, publiée par l'éditeur Henry-Louis Mermod et
dirigée par Ramuz, et fait partie du comité de lecture de la
Guilde du Livre de 1936 à 1966. Ses traductions des poètes
romantiques allemands (Hölderlin et Novalis), ainsi que de Rilke et
de Georg Trakl, sont très remarquées en Suisse romande. Mais c'est
comme poète que Roud exerce son influence la plus sensible, en
particulier sur la génération qui commence à publier dans les années
1940 et 1950 : Philippe Jaccottet, Jacques Chessex, Anne Perrier,
Maurice Chappaz. La reconnaissance de l'œuvre poétique de Roud a
aujourd'hui dépassé les frontières de la Suisse romande. Très au fait
des techniques photographiques de son temps et conscient des pouvoirs
créateurs de la photographie, Gustave Roud aussi a laissé un nombre
considérable de négatifs et de tirages argentiques.
http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/f/F16204.php
Une correspondance, Gustave Roud - Gilbert Trolliet
Entre 1930 et 1974, Gustave Roud et Gilbert Trolliet entretiennent une correspondance suivie. À travers elle, nous découvrons l'activité poétique de chacun d'eux ; ils s'adressent leurs recueils respectifs, suscitant des commentaires réciproques. Cet échange nous renseigne également sur la vie des revues en Suisse romande ; Trolliet sollicite, à diverses reprises, la collaboration de Roud, principalement pour Présence, revue qu'il dirige, pour y publier soit des poèmes, soit des articles sur les peintres René Auberjonois et Steven-Paul Robert, ou encore sur le sculpteur Jean Clerc.